ارل اسپنسر، برادر پرنسس دایانا، بر ادعای تکاندهندهای که درباره تماس تلفنیاش با پادشاه چارلز دارد، پافشاری میکند. او میگوید چارلز در روزهای پس از مرگ دایانا به او گفته است: «خیالت راحت باشد، بهزودی او را فراموش خواهیم کرد.» این تقابل لفظی میان خانواده اسپنسر و کاخ باکینگهام، دوباره بحثها درباره حافظه تاریخی و روابط پیچیده درون خانواده سلطنتی بریتانیا را زنده کرده است.
Swan Song و حوادث ۱۹۹۷ در پاریس
دایانا سال ۱۹۹۷ در سن ۳۶ سالگی در یک سانحه رانندگی در پاریس جان باخت. ارل اسپنسر در کتاب خود با عنوان Swan Song: Diana, My Sister که بخشهایی از آن در دیلیمیل منتشر شده، از جزئیاتی پرده برمیدارد که سالها پنهان مانده بود.
اسپنسر میگوید در تمام زندگیاش تنها ۲ بار با چارلز تماس تلفنی داشته است و محتوای یکی از این تماسها چنان وحشتناک بود که بلافاصله موضوع را با دوستان و خانوادهاش در میان گذاشت.
تنشها در جریان بحثهای مربوط به مراسم تدفین به اوج رسید. اسپنسر در یادداشتهایش فاش کرد که در ابتدا به چارلز اصرار داشت پسران دایانا، یعنی ویلیام ۱۵ ساله و هری ۱۲ ساله، در مراسم تشییع جنازه شرکت نکنند.
یکی از دستیاران ارشد ملکه الیزابت به او گفته بود که این دو پسر در مراسم حضور خواهند داشت، اما اسپنسر در ابتدا پاسخ داده بود: «چنین اتفاقی نمیافتد.»
دقایقی بعد، چارلز با او تماس گرفت تا بر حضور پسرانش پافشاری کند. در همین حین بحث تندی شکل گرفت و طبق ادعای اسپنسر، چارلز با لحنی تند گفت: «خیالت راحت باشد، خیلی زود او را فراموش خواهیم کرد!»
اسپنسر در کتابش توصیف میکند که پس از چند ثانیه سکوت، با لحنی سرد گفت: «باورم نمیشود چنین حرفی زده باشی» و سپس تلفن را قطع کرد. او تأکید میکند دایانا هرگز نمیخواست فرزندانش پشت تابوت او حرکت کنند، هرچند ویلیام سالها بعد این تجربه را یکی از سختترین کارهای زندگیاش دانست.
بریتانیا همواره با چالشهای محیطی مثل خشکسالی روبرو بوده، اما بحرانهای درونی خانواده سلطنتی همیشه تأثیر عمیقتری بر افکار عمومی داشته است. کاخ باکینگهام با صدور بیانیهای غیرمعمول، سعی کرده اعتبار ادعاهای ارل اسپنسر را زیر سوال ببرد و مدعی شده شوک فقدان میتواند باعث تحریف خاطرات شود.
«ما طبق اصول کلی، درباره کتابها اظهارنظر نمیکنیم. با این حال، اعلیحضرت واقفاند که غم فقدان برادر میتواند منطق را تحت تأثیر قرار دهد، قضاوت را مختل کند و حافظه را به گونهای تغییر دهد که دیگران متوجه آن نشوند، حتی سالها پس از چنین فقدانی.»
تحلیل واکنش کاخ باکینگهام به ادعاهای اسپنسر
اسپنسر در مصاحبه با لورا کوئنسبرگ از بیبیسی، این تحلیل را رد کرد و صراحتاً بیان کرد: «همینجا و همین حالا میگویم؛ او دقیقاً همین کلمات را به زبان آورد.»
او معتقد است کاخ باکینگهام با تکیه بر احتمال خطای حافظه، میخواهد حقیقت را محو کند و از پذیرش واقعیت بگریزد. اسپنسر در واکنش به بیانیه کاخ پرسیده است: «خب، آیا او خشمگین است یا شرمسار؟»
این تقابل نشاندهنده شکاف عمیق میان روایت رسمی سلطنتی و روایت شخصی بازماندگان است. ارل اسپنسر ادعا میکند چارلز پس از مرگ دایانا بهطور عجیبی شادمان به نظر میرسید و این موضوع با خشم جهانیان از مرگ پرنسس در تضاد بود.
در کتاب Swan Song آمده است که دایانا شب قبل از ازدواج به یکی از دوستانش گفته بود: «چارلز میگوید از ازدواج با من خوشحال است، اما عاشق من نیست.»
پیامدهای سرقت نسخههای هلندی و فشار بر چارلز
انتشار تدریجی این خاطرات در رسانههایی مانند دیلیمیل، فشارها را بر پادشاه چارلز افزایش داده است. سرقت ۴ نسخه از چاپ هلندی این کتاب هنگام انتقال از چاپخانه به انبار، یکی از پیامدهای ملموس این وضعیت است.
این اتفاق احتمالاً نشاندهنده تلاش برای کنترل اطلاعات پیش از انتشار رسمی است. ادعاهای اسپنسر فراتر از یک تماس تلفنی است و به نقد ساختاری خانواده سلطنتی میپردازد.
اسپنسر در بخشی از کتابش مینویسد: «مشکل خانواده شما همین است؛ آنها هیچ حس مسئولیتپذیری ندارند.»
حضور پرنس فیلیپ در مراسم تدفین و توصیهاش به اسپنسر برای اینکه فقط به جلو نگاه کند، لایه دیگری از فشار روانی را نشان میدهد. اسپنسر ورود به آن فضای غمبار را تجربهای جهنمی توصیف میکند.
دایانا که اگر زنده بود اول جولای امسال ۶۵ ساله میشد، همچنان نقطه حساسیت در روابط چارلز و خانواده اسپنسر است. این ادعاهای جدید احتمالاً باعث بازنگری افکار عمومی در مورد شخصیت پادشاه فعلی بریتانیا میشود.
چشمانداز انتشار کتاب در سهشنبه آینده
کتاب Swan Song سهشنبه آینده در سطح جهانی منتشر میشود. این اثر که توسط Penguin Michael Joseph چاپ شده، پیشبینی میشود موج جدیدی از واکنشها را در بریتانیا و سطح بینالمللی ایجاد کند.
با توجه به پافشاری ارل اسپنسر و رد صریح بیانیههای کاخ باکینگهام، احتمالاً شاهد یک جنگ روایت میان منابع رسمی و خاطرات شخصی خواهیم بود.
تمرکز افکار عمومی در روزهای آینده بر این خواهد بود که آیا مدارک یا شهود دیگری برای تایید یا تکذیب این تماس تلفنی وجود دارد یا خیر؛ موضوعی که میتواند بر وجهه پادشاه در ابتدای دوران سلطنتش اثرگذار باشد.
جزئیات بیشتر درباره این تقابل در گزارشهای دیلیمیل منتشر شده است.
این موضوع به دلیل تقابل مستقیم میان روایت یک عضو خانواده اسپنسر و institution سلطنتی بریتانیا اهمیت دارد. ادعای «فراموش کردن دایانا» توسط پادشاه چارلز، در حالی مطرح میشود که دایانا همچنان یکی از محبوبترین چهرههای تاریخ مدرن بریتانیاست و هرگونه اشاره به بیمیلی چارلز نسبت به او، میتواند مشروعیت عاطفی پادشاه را در برابر افکار عمومی به چالش بکشد.
سؤالات متداول
ادعای اصلی ارل اسپنسر علیه پادشاه چارلز چیست؟
او مدعی است چارلز در یک تماس تلفنی پس از مرگ دایانا گفته است: «خیالت راحت باشد، بهزودی او را فراموش خواهیم کرد.»
پاسخ کاخ باکینگهام به این ادعاهای تلفنی چه بود؟
کاخ باکینگهام مدعی شد که غم فقدان برادر و خواهر میتواند عقل را تیره و تار کند و حافظه را بهگونهای تغییر دهد که دیگران متوجه نشوند.
کتاب Swan Song چه زمانی منتشر میشود و موضوع آن چیست؟
این کتاب سهشنبه آینده منتشر میشود و به خاطرات ارل اسپنسر درباره زندگی و مرگ خواهرش، پرنسس دایانا میپردازد.
پرنسس دایانا در چه سالی و در چه سنی درگذشت؟
پرنسس دایانا در سال ۱۹۹۷ در سن ۳۶ سالگی در اثر سانحه رانندگی در پاریس درگذشت.
