سلینا کارتمل، مدیر هنری تئاتر رویال اکسچنج منچستر، با رونمایی از برنامه‌های فصل ۲۰۲۷-۲۸، بازگشت این مجموعه به صحنه را پس از دو سال تنش بر سر سانسور اعلام کرد. این تئاتر می‌خواهد با رویکردی جسورانه، جایگاهش را به عنوان یکی از پیشروترین مراکز هنری بریتانیا بازیابد و روی روایت داستان‌های ضروری و پرورش استعدادهای محلی تمرکز کند.
تئاتر رویال اکسچنج و بحران سانسور
دوران مدیریت کارتمل با یکی از بحرانی‌ترین مقاطع ۵۰ سال تاریخ این مجموعه گره خورده است. لغو اجرای نمایش A Midsummer Night’s Dream به دلیل جنجال بر سر ترانه‌ای درباره حقوق ترنس‌ها و عبارت فلسطین آزاد، موجی از اتهامات سانسور را به راه انداخت. هرچند بررسی‌های مستقل وقوع سانسور را تایید نکرد، اما در گزارش نهایی به شکست‌های مدیریتی جدی در رهبری مجموعه اشاره کرد. او-دریس‌کول (O’Driscoll) این وضعیت را نمونه‌ای از تصمیم‌گیری‌های مبتنی بر ترس در دنیای هنر دانست.
کارتمل در گفتگو با گاردین پذیرفت که هیئت‌مدیره مسئولیت کامل این شرایط دشوار را بر عهده دارد. او تایید کرد توصیه‌های حاصل از بررسی‌ها اجرا شده و حالا هنرمندان دوباره در مرکز توجه تئاتر قرار گرفته‌اند.
رویکرد سلینا کارتمل و روح پیشگام منچستر
مدیر هنری رویال اکسچنج برای عبور از بحران، استراتژی جدیدی را بر پایه ریسک‌پذیری بنا کرده است. او معتقد است تئاتر برای اجرای آثاری شجاع و بی‌باک، باید با روح پیشگام شهر منچستر همسو شود.
دوران بسیار پیچیده و دشواری بود، اما ما به عنوان یک مجموعه تئاتر، با اطمینان کامل به فصل جدیدی از فعالیت‌هایمان وارد می‌شویم.
این تغییر مسیر به معنای پذیرش ریسک‌های هنری برای بازتاب واقعیت‌های اجتماعی است. رویال اکسچنج قصد دارد با تکیه بر پیشینه متفاوت خود، از جریان‌های معمول فاصله بگیرد.
تولیدات ۲۰۲۷-۲۸ و بازسازی سالن ۷۵۰ نفره
برنامه عملیاتی فصل جدید، تغییرات زیرساختی و هنری گسترده‌ای را دنبال می‌کند. یکی از اولویت‌ها، بازگشایی فضای استودیویی ۱۰۰ نفره است که از مارس ۲۰۲۰ به دلیل همه‌گیری بسته بود؛ تعطیلی‌ای که کارتمل آن را ضرری واقعی برای منچستر می‌داند.
نمایشنامه Talking to Boys اثر ابی گرینلند اولین اثر در این فضای استودیویی خواهد بود که تحولات ذهنی یک زن را در قالب ۱۴ گفتگو با مردان زندگی‌اش روایت می‌کند. هم‌زمان، سالن اصلی ۷۵۰ نفره با طراحی صحنه دایره‌ای، برای تعویض صندلیهای ۳۰ ساله تعطیل می‌شود.
در تقویم سال ۲۰۲۷، اجرای نخست جهانی نمایشنامه The Firs اثر سایمون استیونز برنامه‌ریزی شده است. نمایش The Blue Thing نیز که بازخوانی اسطوره یونانی Phaedra است و در شهر Stockport روایت می‌شود، از دیگر آثار برجسته این فصل است. برای توسعه فعالیت‌های فرهنگی، می‌توان برنامه‌ریزی برای اجرای ۴۰۰ برنامه فرهنگی و ورزشی در گلستان را به عنوان نمونه‌ای از مدیریت رویدادهای منطقه‌ای در سطوح مختلف بررسی کرد (https://harpia.ir/brnamhryzy-bray-agray-brnamh-frhngy-o-orzshy-dr-glstan/).
فاجعه هوایی مونیخ ۱۹۵۸ و افق ۲۰۲۸
تئاتر رویال اکسچنج در سال ۲۰۲۸، هم‌زمان با هفتادمین سالگرد فاجعه هوایی مونیخ، نخستین اجرای جهانی اقتباسی از رمان Munichs اثر David Peace را روی صحنه می‌برد. Ben Power این اثر را برای اجرا در تئاتر آماده کرده است.
این نمایش وقایع ۶ فوریه ۱۹۵۸ را بررسی می‌کند؛ حادثه‌ای که منجر به مرگ ۲۳ نفر از ۴۴ مسافر شد. در میان جان‌باختگان، هشت بازیکن منچستر یونایتد، سه عضو کادر فنی و هشت خبرنگار بودند.
کارتمل معتقد است این اثر به بررسی «دین فوتبال» می‌پردازد و نشان می‌دهد این سانحه چگونه یک باشگاه، جامعه و کل بریتانیا را تغییر داد. او تاکید می‌کند تئاتر باید در دورانی که منچستر لحظات تاریخی را تجربه می‌کند، شجاع و بی‌باک باشد.
این خبر تقابل آزادی‌های هنری و فشارهای سیاسی در تئاترهای مدرن را به تصویر می‌کشد. بازگشت رویال اکسچنج پس از بحران سانسور نشان می‌دهد نهادهای فرهنگی چگونه تلاش می‌کنند میان پذیرش اشتباهات مدیریتی و بازپس‌گیری هویت جسورانه خود تعادل ایجاد کنند. تمرکز بر وقایع تاریخی محلی، مثل فاجعه مونیخ، استراتژی تئاتر برای پیوند دوباره با حافظه جمعی مردم منچستر است.
پاسخ به پرسش‌های رایج
دلیل جنجال سانسور در تئاتر رویال اکسچنج چه بود؟
لغو اجرای نمایش A Midsummer Night’s Dream به دلیل وجود ترانه‌ای درباره حقوق ترنس‌ها و عبارت فلسطین آزاد، باعث اتهامات سانسور و انتقادات شدید شد.
تغییرات زیرساختی تئاتر در سالهای آینده چیست؟
بازگشایی استودیوی ۱۰۰ نفره (بسته از مارس ۲۰۲۰) و بازسازی سالن اصلی ۷۵۰ نفره برای تعویض صندلیهای ۳۰ ساله.
نمایش مربوط به فاجعه مونیخ چه جزئیاتی دارد؟
این نمایش اقتباسی از رمان Munichs اثر David Peace است که در سال ۲۰۲۸ اجرا می‌شود و به بررسی مرگ ۲۳ نفر، از جمله ۸ بازیکن منچستر یونایتد در حادثه ۶ فوریه ۱۹۵۸ می‌پردازد.
